Què disse se traduit littéralement par Que dis-tu. Il veut en réalité dire bien d’autre chose.
Un garçon,
Une fille,
Quand ils se voient,
A l’école ou bien ailleurs …
Què disse ?
Un jeune homme,
Une jeune fille,
Au bal, au café,
Ou encore dans la rue …
Què disse ?
Un homme,
Son camarade,
Que ça soit à l’usine,
Ou bien au bureau …
Què disse ?
Deux personnes âgées,
Après tant d’années,
Sans jamais s’être revues,
Contente de se rencontrer …
Què disse ?
Qu’on ne se soit plus vu,
Depuis de longues années,
Ou bien seulement depuis un jour,
Et même une heure …
Què disse ?
Une bête question,
Sans fioritures,
Juste pour savoir,
Comment va l’autre …
Què disse ?
Juste deux mots,
Qui montrent de l’intérêt,
Et parfois un vrai plaisir,
De voir l’autre …
Què disse ?